N.B.

В 2011/12 учебном году, мы будем использовать учебники  по русскому языку и по развитию речи на уроках для школьников. Просим всех родителей обеспечить своих детей учебниками в новом учебном году. Cписок учебников на этой же странице ниже

Если у вас возникли вопросы , просим связаться с Верой SAKKA по электронной почте vera.sakka@raduga-asso.com

Программа па русскому языку направлена на

• обучение чтению, письму, изучение орфограмм русского языка в привлекательной для детей форме 
•  обогащение активного словарного запаса через заучивание стихов и песен, разыгрывание сценок и т.п. 
•  развитие речи и элементы литературного чтения 
•  литературный анализ текста в игровой форме
• изучение скороговорок
• Часть урока посвящена знакомству с географией, историей и русскими культурными реалиями.

Занятия ведут Вера SAKKA, Ирина LEPAJ, Aлена MARKINA

Наша позиция :

Понимание того, что наши ученики - билингвы, а некоторые из них владеют ещё и третьим языком. Билингвизм, бесспорно, является преимуществом, которое необходимо всячески поощрять и развивать – лучше с самого раннего детства. Очень важно для нас, педагогов по русскому языку в условиях иноязычной среды, создать атмосферу погружения детей в русский мир и русскую культуру. Ведь на неделе наши дети посещают французскую школу и живут другими реалиями. Основная задача наших уроков - сохранить и поддержать русский язык в его устной и письменной формах. Урок мы строим по принципу обучение - это удовольствие. Поэтому на уроке предлагается немало творческих заданий на основе юмористических текстов и игр.

Мы не только используем традиционный отечественный дидактический материл и зарубежную методику преподавания русского языка как второго родного, но и сами создаем новые упражнения. Задача таких упражнений - закрепить изученый материал в привлекательной и непринужденной для детей форме. Для нас важно, чтобы каждый ребенок открыл для себя что-то новое и интересное на нашем уроке, но главное, чтобы он поддерживал свой второй родной язык. Мы понимаем, что не все дети в равной степени владеют письменной и устной русской речью, поэтому считаем необходимым дифференцированный подход к ученикам с учетом их индивидуальных особенностей и возможностей. На каждом уроке мы даем домашнее задание и рассчитываем на поддержку со стороны родителей, которые часто являются единственными носителями русского языка в окружении ребенка. Поэтому мы их особенно ценим и уважаем !

Если наш творческий подход к урокам и к самим детям помогает им с удовольствием изучать наш общий великий язык и богатую русскую культуру, мы считаем свою задачу выполненной.

Ждем ваших детей у нас на уроках !

Вера SAKKA

Наши классы по русскому языку в RAIQ Village (Rueil 2000) :

• Начальная школа (обучение навыкам чтения и письма, развитие речи, прописи)

• Начальная школа (продвинутый уровень - дети изучают основные правила орфографии, грамматики русского языка начальной школы, работа над чистописанием по прописям, разучивание скороговорок и стихов, чтение небольших литературных текстов и стихоторений для детей Д. Хармса, Б. Заходера, Ю. Мориц, С. Маршака и тд)

• Cтаршая группа детей (продвинутый уровень - изучение и закрепление орфограмм начальной школы, обучение пересказу и изложению на примерах небольших текстов, заучивание стиховторений наизусть, элементы риторики, литературное внеклассное чтение по программе 3 класса Российской школы)

  

Фотографии с наших уроков

Наш класс по русскому языку в избушке в Buzenval (Rueil)

В этот день мы читали "Телефон" Чуковского К.И по ролям и проходили творительный падеж

Наш класс по русскому языку Rueil 2000 :

Мы писали, мы писали,

Наши пальчики устали

До новых встреч !

На уроках русского языка для школьников мы вели переписку с детским домом в г. Печоры Псковской области. О нас рассказали в парижском журнале  для детей на русском языке "Перемена"

список учебников на 2011/2012

Учебники для младшей школьной группы

1

Т. Г. Рамзаевой ,Русский язык, Учебник для 1 класса начальной школы

2009, 112с., илл., м.о, из-во Дрофа, Москва
ISBN: 978-5-358-08356-1

2

Русский язык. 1 класс. Рабочая тетрадь. К учебнику Рамзаевой Т.Г. "Русский язык. 1 класс

автор составитель - Курникова

 NB К вашему сведению, на многочисленных русских сайтах вы можете скачать бесплатно рабочую тетрадь и учебник Рамзаевой ТГ.

3 Для тех кто учится читать :

"Букварь" Н.С.Жукова

автор: Жукова Н.С.
название: Букварь
издательство: Литур
год издания: 2006

Учебники для средней школьной группы


1. пособие в двух частях
Литературное чтение. 2 класс. Маленькая дверь в большой мир (комплект из 2 книг)
Р. Н. Бунеев, Е. В. Бунеева
Серия: Образовательная система "Школа 2100"



Издательство: Баласс, 2008 г.
Мягкая обложка, 368 стр.
ISBN 978-5-85939-590-3, 978-5-85939-592-7, 978-5-85939-594-1
Формат: 70x108/16 (~170х262 мм)
Цветные иллюстрации

2. ВТОРОЕ ПОСОБИЕ "Тетрадь по литературному чтению. 2 класс" Бунеева, Бунеев

Р. Н. Бунеев, Е. В. Бунеева

• Чтение. 2 класс / "Тетрадь по литературному чтению. 2 класс" Бунеева, Бунеев
Бунеева, Бунеев: Тетрадь по литературному чтению. 2 класс
ISBN: 5-85939-265-6, 978-5-85939-609-2
Автор: Бунеева Екатерина Валерьевна, Бунеев Рустэм Николаевич
Издательство: Баласс, 2011 г.
Серия: Образовательная система "Школа 2100"
Страниц: 64 (Офсет)
Оформление
Масса: 132 г
Размеры: 260x200x3 мм

3 учебник для второго класса Т. Г. Рамзаевой Русский язык , част 1 и часть 2
(многие уже купили этот учебник из средней группы)
Учебник можно заказать в русских книжных магазинах Парижа или через интернет.
Вот ссылка на немецкий сайт, где вы можете заказать 2 части учебника для 2 класса Т.Г. Рамзаевой
http://www.kniga.de/cgi-bin/kniga/110667.html
http://www.kniga.de/cgi-bin/kniga/110668.html

Учебники для старшей группы